中国政府的自信
布什在演讲中,对中国的发展变化表示赞赏与惊讶。其实布什在演说当天下午登临长城时说的一句话更能表达他的这一心绪,他说:“长城依旧,中国却已今非昔比。”
布什明显认为中国会发生变化,因为过去25年中国已经发生了很大变化,今后还会沿着这条路继续发生变化。在演说中,布什多次提到2008年将由中国北京举办的奥运会,他显然认为今后6年将是中国进一步改革的机遇6年与关键6年。
“布什总统的判断是符合实际的,中国必然要发展变化,法治和民主程度还要提高。”阎学通教授指出,“结合记者招待会的发言和清华演讲,美国认为和中国的交往必须是长期的,也就是他不能局限于眼前的这届政府,而是要和中国长期打交道。”
面对布什,中国政府表达了自己的自信。对于美国政府要求直播演讲,中国政府并不在心理上以“防范和平演变”进行拒绝,这场“虽无一字批评中国,但句句后面都有深意”的演说,通过翻译与电视直播,事实上是要送到众多中国电视观众的眼前耳边。但中国实行改革开放以来找到了适合自己国情的发展道路,也取得了举世瞩目的成功,这显然给了中国足够的自信:对于美国的价值理念,我们愿意倾听理解;对于我们国家的前途,我们则有自己的思考和发展方式。
同样,我们在美国方面也能看到这种积极的表现:布什来访前夕,美国媒体就开始比较全面地报道中国————李希光教授称之为“解妖魔化中国”;《华盛顿邮报》还友好地报道了清华学生。
清华学生的表现
布什的清华演说绝对不是一个单方面的输出,而是双方一个理智的交流;不仅是布什向中国表现自己的一次机会,更是中国政府、清华学生向美国、向世界表现自己的一次机会。
与4年前北大学生锋芒毕露地诘难克林顿不同,这次演讲的提问者多带着清华较朴实谦和的传统。“理智一点,宽容一点,更有责任感一点,才是推动我们自己和推动整个社会前进所需要的态度。”清华的学生如此说。
“我们的学生表现很出色,”李希光教授说,“他们表达了平等、友好、不卑不亢的姿态;而且通过双语与布什总统交谈。”这种通过熟练掌握英语而无须翻译便跟美国总统直接沟通的现象,反映的不仅是中国大学生的高素质,还反映了曾是“中央之国”而今又是最大发展中国家的新一代公民的巨大学习热情。
不过,也有论者认为这次提问并非完美。
“总统先生念念不忘对台湾安全的承诺,请问怎么履行对13亿中国人民利益的承诺?”
对于这个被认为最尖锐、最有水平的问题,以新闻评论知名、现任教于北京大学新闻与传播学院的焦国标博士有相反意见:“这个提问也许给人一种印象,它把台湾与13亿中国人民放在了某种对立的位置上。”仔细推敲,这“有伤台湾同胞的感情”。焦认为:“暂时的政治云翳永远不应该遮蔽我们的家常心。”
虽然布什在台湾问题表态上的躲闪令人失望,但通过发表这样一场演说、倾听这样一场演说、直播这样一场演说表现出来的坦诚交流、相互学习、自尊自信、求同存异、面向未来则令人欣喜,也令人神往。
因此,这,也许是一个深具历史意义的时刻。