摘要：禁忌语指语言中粗鲁词语或辱骂词语，它的主要来源是关于性器官、性行为、生理排泄、某些动物名称、超自然物，以及来自某些教会的一些词语。虽然从社会道德角度来看，禁忌语应该不用或者少用，但因为禁忌语是一种客观存在的社会语言现象，我们还是应该对其有所了解。本文从禁忌语的由来、受限制的历史等方面对它进行了阐述。
关键词：禁忌语 ；性器官 ；性行为 ；生理排泄 ；动物名称 ；超自然物 ；教会词语
中国论文服务网lunwenw.net为您服务 Abstract: Taboo refers to rude or insulting words. Its subjects can vary widely: sex organs or behaviors, excretion, certain animal names, supernatural beings, and religious matters. This essay shows different aspects of taboos—how they came into being,history of constraints, etc.
Key words: taboo, sex organs or behavior, excretion, animal names, supernatural beings, religious matters
1．引言
禁忌语在英语中是属于淫秽的语言(obscene language)，也可以说是脏话(dirty words)。一般说来，这种词语极不雅致，往往是不便说出口的话，因而可称之为隐语(shadow language)，也可以说是“成为禁忌的语言”(tabooed words)，但它们仍是语言的一部分。英语里经常用四个字母组成的词，即“four-letter words”，来代替禁忌语这一名称。不过，并不一定都是由四个字母组成的词语，有的可能是三个字母，也可以是五个字母或者更多，但多数禁忌词是四个字母组成的词，所以“four-letter words”有“不便开口的话”之意。例如 ：ass, asshole, balls, bang, bitch, chick, cock, coon, cunt, darn, damn, dick, fart, fuck, goddamn, heck, hell, kike, lay, merde, nut, prick, rat, rod, screw, shaft, shit, spic, tits, wop, whore, etc.
著名社会语言学家特鲁吉尔（Trudgill）指出，在所有的已知文化和已知语言里，几乎都发现禁忌语的存在，禁忌语主要来源是关于性器官、性行为、生理排泄、某些动物名称、超自然物，以及来自某些教会的一些词语。禁忌语给人以肮脏与丑陋的感觉，因此，使用禁忌语会受到听者或读者的激烈反应，他们会感到惊讶、愤怒，从而他们会予以指责、反击，甚至导致暴力行动或法律诉讼，Ronald Wardhaugh指出："Whe penalty for breaking a linguistic taboo can be severe, for blasphemy and obscenity are still crimes in many jurisdictions, but it is hardly likely to cost you your life,...印Ｋ裕饫啻视镒詈貌挥没蛏饔谩?因此，尽管法律上并没有规定电视、电台、报纸或公共场合不可以使用“obscene words”即“taboo words”，但人们的道德观念、尊严使得禁用禁忌语成为一种“unwritten rules”，绝大多数人都遵循这种“unwritten rules”，都不愿打破。正如Ronald Wardhaugh(2004)所说：“English has its taboos, and most people who speak English know what these are and observe the ules? When someone breaks the rules, that rupture may arouse considerable comment, ...”。
帕特里奇（Partridge）编写的Dictionary of Slang and Unconventional English这本词典之中可以见到许多禁忌语词条，为此该词典曾一度受到学校图书馆和警方的指责。即使在今天，此书在公众图书馆里也不开架借阅。在D.H.Lawrence所写的Lady Chatterly誷 Love一书之中也可以见到许多四字母词（即禁忌语），此书曾一度成为禁书，并先后在美国与英国造成诉讼。1960年，法庭还开庭审判了该书的出版商——英国企鹅图书公司。此后，尽管报刊上很快开始在某些文章中使用禁忌语，而且在文学作品中也屡见不鲜，但在公开演讲中，仍不得使用。
2．禁忌语的由来
2．1 不同的文化背景
所谓禁忌语并不是现代才有，受迷信或传统支配的古代或在原始民族中更多，这是在某种环境或状况下，不便说出口的话。这并不限于淫秽的话，例如在缅甸或朝鲜、大溪地等国家，国王或皇帝的名字是至高无上、不可以随便说出口的，日本到今天还是如此，外国的报纸会不客气地说“Emperor Hirohito”(裕仁天皇)或“Prince Akihito”(明仁皇太子)，但在日本的报纸上却不能写出名字。
