注释：
① 朱永生（1994）使用的是“语法比喻”，但与后来使用的语法隐喻是同一个概念。
参考文献［1］ Halliday, M. A. K. [WTBX]An Introduction to Functional Grammar［M］. London: Edward Arnold, 1985/1994.
［2］ Halliday, M. A. K. Language and the reshaping of human experience［A］. In Bessie Dendrinos (ed.). [WTBX]Proceedings of the Fourth International Symposium on Critical Discourse Analysis［C］. Athens: University of Athens Press, 1995.
［3］ Halliday, M. A. K. Things and relations: Regrammaticizing experience as technical knowledge［A］. In J. R. Martin & R. Reel (eds.). Reading Science: Critical and Functional Perspectives on Discourses of Science［C］. London: Routledge，1996.
［4］ Halliday, M. A. K. and J. R. Martin. Writing Science, Literary and Discourse Power［M］. London: Falmer Press, 1993.
［5］ Langacker, Ronald W. Foundations of Cognitive Grammar［M］. Vol. I. Standford: Standford University Press, 1987.
［6］ Matthiessen, Christian. Lexicogrammatical Cartography: English Systems［M］. Tokyo: International Language Sciences Publishers, 1995.
［7］ Ravelli, Louise. GM: an initial analysis［A］. In Erich H. Steiner et al. (eds.). Pragmatics, Discourse and Text［Ｃ］. Norwood, N.J.: Ablex, 1988.
［8］ 范文芳. 英语语气隐喻［J］. 外国语，2000(4).
［9］ 范文芳. 语法隐喻理论研究［M］. 北京：外语教学与研究出版社，2001.
［10］ 范文芳. 韩礼德论语法隐喻［A］语言学：中国与世界同步［C］. 钱军主编. 北京：外语教学与研究出版社，2003.
［11］ 胡壮麟. 语法隐喻［J］. 外语教学与研究，1996(4).
［12］ 胡壮麟. 评语法隐喻的韩礼德模式［J］. 外语教学与研究，2000(2).
［13］ 魏在江. 英汉语气隐喻对比研究［J］. 外国语，2003(4).
［14］ 严世清. 语法隐喻理论的发展及其理论意义［Ｊ］. 外国语，2003(3).
［15］ 朱永生. 英语中的语法隐喻现象［J］. 外国语，1994(1).
［16］ 朱永生. 名词化、动词化与语法隐喻［J］. 外语教学与研究，2006(2).
作者简介：范文芳，清华大学外语系教授，博士，研究方向为功能语言学、语篇分析和英语教学。
收稿日期 2006-12-16
本论文共
6页,当前在第
6页
1 2 3 4 5 6 